Llamar tonto o tonta a alguien no es un insulto

tonto, a(Voz de creación expresiva.)
1. adj./ s. Que tiene poca inteligencia. (Le cuesta estudiar porque es un poco tonto).
2. Que padece una débil deficiencia mental.
3. adj. coloquial. Que no tiene lógica o sentido. (Ha sido una equivocación muy tonta).
4. adj./ s. coloquial. Que es ingenuo y no tiene malicia. (Si no fueras tan tonto no te tomarían el pelo).
5. familiar. Que es mimoso, cariñoso y zalamero.
6. coloquial. Que es chulo e insolente. (¡No te pongas tonto conmigo).
7. coloquial. Que es presumido u orgulloso.
8. coloquial. Que es muy tierno y emotivo.
9. coloquial. Se aplica al tiempo que es inestable. (Llévate el paraguas, que el tiempo está tonto).
10. coloquial. Que causa fastidio o molestia.

Esto lo he copiado de Google.

Si le dices a alguien: "Tú eres tonto o qué te pasa?" es un insulto?

Debatamos

Depende de muchas variables: la tonalidad, las circunstancias, la cercanía de los involucrados y claramente la intencionalidad. Si te fijas, todos los usos del 2 para abajo son coloquiales o familiares lo que le quita el matiz despectivo a la palabra. sin embargo el primero es muy claro y enfático.

Mi respuesta sería que a pesar del matiz peyorativo de la palabra, no siempre es un insulto.

Nietzscheano escribió:Depende de muchas variables: la tonalidad, las circunstancias, la cercanía de los involucrados y claramente la intencionalidad. Si te fijas, todos los usos del 2 para abajo son coloquiales o familiares lo que le quita el matiz despectivo a la palabra. sin embargo el primero es muy claro y enfático.

Mi respuesta sería que a pesar del matiz peyorativo de la palabra, no siempre es un insulto.

Digamos que esa persona es tu amigo y ha cometido un error que a ti te da rabia

Tombraider escribió:

Nietzscheano escribió:Depende de muchas variables: la tonalidad, las circunstancias, la cercanía de los involucrados y claramente la intencionalidad. Si te fijas, todos los usos del 2 para abajo son coloquiales o familiares lo que le quita el matiz despectivo a la palabra. sin embargo el primero es muy claro y enfático.

Mi respuesta sería que a pesar del matiz peyorativo de la palabra, no siempre es un insulto.

Digamos que esa persona es tu amigo y ha cometido un error que a ti te da rabia

Da igual. Entra en juego la tonalidad. No es lo mismo un "eres un tonto" a modo de regaño o recomendación que un "eres un tonto" a modo de mofa u ofensa. ¿Le querías decir a tu amigo que es un tonto para que trate de entrar en razón o que es un tonto para ofenderlo porque estabas enojada? Es que por ejemplo, en el primer caso la palabra tonto puede significar "actuaste mal y no te diste", "tropiezas siempre con la misma piedra", "ingenuo" y así por el estilo, pero en el segundo caso puede ser "idiota", "estúpido", "zonzo" y demás.

Creo que se podría establecer una regla: "si la palabra "tonto" se puede sustituir por otra que sabemos que es una ofensa, entonces es una ofensa". No decimos "el clima está estúpido, por ejemplo", o no le decimos al amigo que tropezó en la acera "que es un imbécil".

¿Qué te parece?

Oye ¿y si nos vamos al rinconcito oscuro de allá a conversar y tomar un café mientras elucidamos la cuestión? Entonces tú me dirás: "¡Ay! no seas tonto, esto es serio" y ahí no habría ofensa de ningún tipo.

Habría que ahondar más en tu caso para saber si ofendiste o no al susodicho.

Bueno, pues digamos que lo utilizas como en la acepción 1 porque piensas que realmente no es muy inteligente

Pongo un ejemplo:
Si te dicen: "En esta habitación puedes hacer lo que quieras menos descolgar ningún cuadro". Y cuando estás a solas lo primero que haces es descolgar un cuadro y en ese momento te pillan in fraganti. Yo creo que eso es de ser tonto, o no?

Si quien te ha pillado te dice: "Tú eres tonto, o qué te pasa?" yo creo que no te insulta, simplemente te está llamando la atención

Tombraider escribió:Bueno, pues digamos que lo utilizas como en la acepción 1 porque piensas que realmente no es muy inteligente

Pongo un ejemplo:
Si te dicen: "En esta habitación puedes hacer lo que quieras menos descolgar ningún cuadro". Y cuando estás a solas lo primero que haces es descolgar un cuadro y en ese momento te pillan in fraganti. Yo creo que eso es de ser tonto, o no?

Si quien te ha pillado te dice: "Tú eres tonto, o qué te pasa?" yo creo que no te insulta, simplemente te está llamando la atención

No le veo el insulto, cae en el uso coloquial o familiar a modo de llamada de atención. Véase la definición 10: "que causa fastidio o molestia".

Gracias Nietzs, me has servido de mucha ayuda. Ahora tengo claro que yo no he insultado

"Conmigo pa' las que sean" como dicen los colombianos.

Hola,
Jamàs una palabra es un insulto tomada fuera de contexto. La palabra "perro" no es un insulto, pero eso también depende del modo y el momento.

Lo que se toma en consideraciòn es la "intencionalidad" de la palabra en un contexto.

Saludos.