Re: La semántica

por rubmir Dom Abr 01, 2018 7:29 pm

Anoche un comentarista se quejaba de que los boxeadores actuales ya no atraen tanto a las multitudes, las cuales antes de ponían "despavoridas". Quiso decir "frenéticas".

despavorido, da

Del part. del ant. despavorir 'sentir pavor'.

1. adj. Lleno de pavor.

frenético, ca

Del lat. phrenetĭcus, y este del gr. φρενητικός phrenētikós.

1. adj. Poseído de frenesí.

2. adj. Furioso, rabioso.

por rubmir Dom Abr 22, 2018 5:27 pm

"No me gustaría vivir en Islandia. La noche dura meses. Me daría tirria."

¿Tirria? Sería "melancolía" u otra palabra semejante, porque "tirria" tiene un significado diferente.

tirria

De or. onomat.

1. f. coloq. Manía, odio u ojeriza hacia algo o alguien.

2. f. desus. Disgusto, enojo.

3. f. desus. Porfía repetida.

Real Academia Española Todos los derechos reservados

por clavel Dom Abr 22, 2018 9:51 pm

rubmir escribió:
La directora de un museo dijo:

Era un lector CONTUMAZ.

Quiso decir: lector ÁVIDO.

Contumaz podría ser un odio, por ejemplo. Tiene una connotación negativa.

contumaz

Del lat. contŭmax, -ācis.

1. adj. Rebelde, porfiado y tenaz en mantener un error.

2. adj. Dicho de una materia o de una sustancia: Que se estima propia para retener y propagar los gérmenes de un contagio.

3. adj. Der. Dicho de una persona: rebelde (‖ declarada en rebeldía). U. t. c. s.

Real Academia Española Todos los derechos reservados

Fíjate Rubir que en este caso "contumaz" está bien dicho, ya que significa tenaz: "eres un lector tenaz".

De nada.

por rubmir Dom Abr 22, 2018 9:56 pm

clavel escribió:
rubmir escribió:
La directora de un museo dijo:

Era un lector CONTUMAZ.

Quiso decir: lector ÁVIDO.

Contumaz podría ser un odio, por ejemplo. Tiene una connotación negativa.

contumaz

Del lat. contŭmax, -ācis.

1. adj. Rebelde, porfiado y tenaz en mantener un error.

2. adj. Dicho de una materia o de una sustancia: Que se estima propia para retener y propagar los gérmenes de un contagio.

3. adj. Der. Dicho de una persona: rebelde (‖ declarada en rebeldía). U. t. c. s.

Real Academia Española Todos los derechos reservados

Fíjate Rubir que en este caso "contumaz" está bien dicho, ya que significa tenaz: "eres un lector tenaz".

De nada.

Tenaz EN MANTENER UN ERROR.

No olvides el complemento.

por clavel Dom Abr 22, 2018 10:05 pm

Porqué en mantener un error y no un acierto? Acaso no puede ser como en el ejemplo que pones, en leer o, en realizar un trabajo, etc..?

por rubmir Dom Abr 22, 2018 10:15 pm

clavel escribió:Porqué en mantener un error y no un acierto? Acaso no puede ser como en el ejemplo que pones, en leer o, en realizar un trabajo, etc..?

Aquí está textual lo que dice la Academia (las negritas son mías):

1. adj. Rebelde, porfiado y tenaz en mantener un error.

por clavel Dom Abr 22, 2018 10:22 pm

Vamos a ver.

Una persona contumaz, es alguien que se mantiene firme en su comportamiento, actitud, ideas o intenciones, a pesar de todos los pesares o consejos. Terco/a.

Puede ser erróneamente o acertadamente.

por rubmir Dom Abr 22, 2018 10:38 pm

clavel escribió:Vamos a ver.

Una persona contumaz, es alguien que se mantiene firme en su comportamiento, actitud, ideas o intenciones, a pesar de todos los pesares o consejos. Terco/a.

Puede ser erróneamente o acertadamente.

Tú eres un ejemplo de alguien que es contumaz. :D :D :D

por clavel Lun Abr 23, 2018 12:06 am

Pero acertadamente. bounce

por rubmir Lun Abr 23, 2018 12:15 am

clavel escribió:Pero acertadamente.

No se puede ser contumaz con acierto. :D

por clavel Lun Abr 23, 2018 12:48 am

"Era un lector CONTUMAZ"

En este contexto que has puesto, no es negativo.

por Dorogoi Lun Abr 23, 2018 7:03 am

rubmir escribió:
clavel escribió:Pero acertadamente.

No se puede ser contumaz con acierto. :D

Justamente, es ser porfiado en mantener un error. Es una palabra que se usa poco y que no està en mi vocabulario; uso "terco", "obstinado" y otras, pero que no se refieren solo a un error.

En internet encontré:
1. [persona] Que se mantiene firme en su comportamiento, actitud, ideas o intenciones, a pesar de castigos, advertencias o consejos.
"solo quedaban en algunas mesas los bebedores contumaces de todas las noches"

synonyms: impenitente, obstinado

Te saludo.

por rubmir Lun Abr 23, 2018 4:05 pm

clavel escribió:"Era un lector CONTUMAZ"

En este contexto que has puesto, no es negativo.

Creo que no has entendido que puse ese texto como ejemplo de un error gramatical. :shock:

por clavel Lun Abr 23, 2018 6:29 pm

Cómo voy a entender si pones un ejemplo no válido?

No lo estabas analizando según ese ejemplo?

Pos eso.

por rubmir Lun Abr 23, 2018 6:51 pm

clavel escribió:Cómo voy a entender si pones un ejemplo no válido?

No lo estabas analizando según ese ejemplo?

Pos eso.

Precisamente se trataba de demostrar un error cometido por una comunicadora.

por Dorogoi Lun Abr 23, 2018 7:26 pm

rubmir escribió:
La directora de un museo dijo:

Era un lector CONTUMAZ.

Quiso decir: lector ÁVIDO.

Contumaz podría ser un odio, por ejemplo. Tiene una connotación negativa.

Sì, el ejemplo està claro. Fue un error dela directora del museo.

por clavel Lun Abr 23, 2018 9:41 pm

rubmir escribió:
clavel escribió:Cómo voy a entender si pones un ejemplo no válido?

No lo estabas analizando según ese ejemplo?

Pos eso.

Precisamente se trataba de demostrar un error cometido por una comunicadora.

Posiblemente la comunicadora dijo exactamente lo que quería decir. Que era un lector tenaz. ://(.:

por rubmir Lun Abr 23, 2018 9:47 pm

clavel escribió:
rubmir escribió:
clavel escribió:Cómo voy a entender si pones un ejemplo no válido?

No lo estabas analizando según ese ejemplo?

Pos eso.

Precisamente se trataba de demostrar un error cometido por una comunicadora.

Posiblemente la comunicadora dijo exactamente lo que quería decir. Que era un lector tenaz. ://(.:

Esa señora usó mal el vocablo. Cometió un error de semántica.

por Contenido patrocinado