Ulises de James Joyce

Estoy simple y sencillamente desquiciado, trastornado. Me tiene así el maldito Ulises de James Joyce. Es terriblemente largo, agotadoramente tedioso y magistralmente confuso. A quién se le ocurrió decir que es la novela del siglo (XX)?? Malditos George Bernard Shaw y Jorge Luis Borges. Llevo tal vez unos 10 años leyendo el anormal libro ése. Desde 2007 comencé unas 3 ó 4 veces el primer tomo y del tercer capítulo no pasaba. Finalmente en 2017 me decidí a comenzar nuevamente pero está vez para no dejarlo botado y aquí estoy, cansado, odiando a Joyce y odiándome a mi mismo por no haber podido simplemente dejarlo. Me falta un capítulo, el último. Y por la forma del texto, por lo que se ve, será extraño también, tal vez más aún, algo me lo dice.

Saben qué le diré al próximo que mencione la obra? Qué sí, que efectivamente es la mejor cosa jamás escrita. Me vengaré en un tercero por el suplicio que me ha hecho pasar el maldito de Joyce bajo el auspicio de Borges. Le diré que si alguien se precia de ser un buen literato debe haber saboreado el Ulises, debe haber disfrutado hasta el último punto ortográfico de su texto que de todas formas no es que tenga muchos. Le diré al próximo que hable de él que me encantó, no le diré qué me encantó, sólo diré que me encantó y así descargaré mi desconsuelo en alguien más. Total, pienso que eso han hecho desde siempre todos los que han leído esta maraña textual, comenzando por el mismísimo James Joyce que al haber escrito este tapizado horadado retapizado y remendado libro ha sido el primero en burlarse de todo aquel que tuvo, tiene o tendrá el libro en las manos.

Sin embargo, no se puede afirmar que sea malo. Es lúdico, impúdico, experimental, ecléctico y sobre todo es un libro imposible, si algo de grandeza tiene, la misma radica precisamente en la imposibilidad, como por ejemplo las escenas del lupanar cuyo montaje no podrá jamás ser llevado a las tablas o lo inverosímil que es meter ciertas partes del texto en nuestra realidad temporal que es como un aleteo de mariposa a la par de los eones en que se le convierte al lector el acto de tomarse alguna bebida o caminar unas cuantas cuadras. Es, sí y sobre todo, un libro imposible, el libro imposible mejor escrito jamas, el mejor libro del siglo XX para quien pregunte. Oh sí!!

¿Existe o hay existido alguna persona que haya hablado bien del Ulises de Joyce?. Toda persona que lo ha leído o lo ha intentado leer echa pestes de él. ¿Tan coñazo es?

Ulises, el libro que más fama tiene......... de ser plumbeo.


No me convences, Nietzscheano. Aunque sea el mejor libro del siglo XX, ¡oh sí!, ni siquiera me lo descargo electrónicamente. Vade retro!!

Pero Rusko, si en Irlanda se celebra el Bloomsday.

Decía el catedrático sevillano Francisco García Tortosa que se necesitaban entre 5 y 10 lecturas del libro para comenzar a entenderlo, jojo. En mi caso, creo que necesitaré las 10 lecturas, tal vez 11, así que me faltan 8.85 o 9.85 lecturas -según sea el caso-.

Rusko escribió:¿Existe o hay existido alguna persona que haya hablado bien del Ulises de Joyce?. Toda persona que lo ha leído o lo ha intentado leer echa pestes de él. ¿Tan coñazo es?

Ulises, el libro que más fama tiene......... de ser plumbeo.


No me convences, Nietzscheano. Aunque sea el mejor libro del siglo XX, ¡oh sí!, ni siquiera me lo descargo electrónicamente. Vade retro!!

Ni siquiera los mismos que lo alaban, terminan hablando bien de él. Ya bien dijo, no recuerdo quién, que el amor y el odio son la misma cosa jaja.

Moonlit Knight escribió:Pero Rusko, si en Irlanda se celebra el Bloomsday.

Decía el catedrático sevillano Francisco García Tortosa que se necesitaban entre 5 y 10 lecturas del libro para comenzar a entenderlo, jojo. En mi caso, creo que necesitaré las 10 lecturas, tal vez 11, así que me faltan 8.85 o 9.85 lecturas -según sea el caso-.

Ese señor catedrático es el que más mal ratos ha pasado leyendo el libro y por eso recomienda esas 10 relecturas  :D :D. Entre más "profundo" alguien diga que es el libro, menos lo entendió y menos le gustó jajajaja.

Con gran dificultad uno lo ha leído/puede encontrarse a alguien que lo haya leído, así que dudo sustancialmente que exista la persona que lo haya leído más de dos veces. Doy el beneficio de la duda a la segunda lectura, pero más de tres no, no creo que alguien esté tan... ocioso (loco). En lo personal me sucedió que la lectura me generaba sentimientos encontrados, pues mientras estaba con el libro en las manos, ansioso por llegar hasta el final, estaba pensando en cuánto estaba retardando mis lecturas filosóficas y en que se me estaban empolvando los demás libros recreativos de mi lista de pendientes.

Nietzscheano escribió:

Moonlit Knight escribió:Pero Rusko, si en Irlanda se celebra el Bloomsday.

Decía el catedrático sevillano Francisco García Tortosa que se necesitaban entre 5 y 10 lecturas del libro para comenzar a entenderlo, jojo. En mi caso, creo que necesitaré las 10 lecturas, tal vez 11, así que me faltan 8.85 o 9.85 lecturas -según sea el caso-.

Ese señor catedrático es el que más mal ratos ha pasado leyendo el libro y por eso recomienda esas 10 relecturas  :D :D. Entre más "profundo" alguien diga que es el libro, menos lo entendió y menos le gustó jajajaja.

Con gran dificultad uno lo ha leído/puede encontrarse a alguien que lo haya leído, así que dudo sustancialmente que exista la persona que lo haya leído más de dos veces. Doy el beneficio de la duda a la segunda lectura, pero más de tres no, no creo que alguien esté tan... ocioso (loco). En lo personal me sucedió que la lectura me generaba sentimientos encontrados, pues mientras estaba con el libro en las manos, ansioso por llegar hasta el final, estaba pensando en cuánto estaba retardando mis lecturas filosóficas y en que se me estaban empolvando los demás libros recreativos de mi lista de pendientes.

¡Oh! Este Francisco García Tortosa es uno de los últimos traductores del Ulises al español, tiene o tenía un seminario sobre este tema y además expresó que Ulises es una novela humorística, jojo. Es decir, él es un enamorado de Ulises.

Moonlit Knight escribió:
¡Oh! Este Francisco García Tortosa es uno de los últimos traductores del Ulises al español, tiene o tenía un seminario sobre este tema y además expresó que Ulises es una novela humorística, jojo. Es decir, él es un enamorado de Ulises.

Me parece bastante plausible eso de que sea humorística, a mi hubieron unas partes que me causaron mucha gracia, sobre todo la de "Rubí Bloom" en el capítulo escrito como obra de teatro. Les cuento: están los protagonistas bastante ebrios y alucinando en un lupanar y Bloom, cuya impudicia raya en el acoso y el delito sexual, comienza a ser asediado por la proxeneta del lugar, en cierto momento pasa algo como lo siguiente (lo que comentaré es sólo una aproximación de la escena porque no la recuerdo con precisión): la proxeneta dice "Leopoldo agáchate" y Bloom se agacha y luego dice nuevamente la mujer: "ya levántate Rubí Bloom" e inmediatamente se levanta un Leopoldo convertido en mujer, pero siendo aún él mismo, vestido como prostituta a la usanza de la época. Simple y sencillamente hilarante.

El calificativo más adecuado que me ocurre para esa obra es "infumable" me declaré incompetente y abandoné su lectura.

Visto lo que cuentan ustedes de ese libro, me han regalado unas cuantas horas extras en mi vida que no voy a perder.

Farisha escribió:El calificativo más adecuado que me ocurre para esa obra es "infumable" me declaré incompetente y abandoné su lectura.

Te ruego reconsideres tus palabras en honor a la verdad y no emitas un juicio solamente queriendo polemizar. Para debatir ya tenemos el resto del foro. Este tema es para alabar a la mejor novela del siglo XX y para loar a su autor.

Mira lo que provocas:

zampabol escribió:Visto lo que cuentan ustedes de ese libro, me han regalado unas cuantas horas extras en mi vida que no voy a perder.

Zampa, nunca justipreciamos lo suficiente la grandeza.

Nietzscheano escribió:

Farisha escribió:El calificativo más adecuado que me ocurre para esa obra es "infumable" me declaré incompetente y abandoné su lectura.

Te ruego reconsideres tus palabras en honor a la verdad y no emitas un juicio solamente queriendo polemizar. Para debatir ya tenemos el resto del foro. Este tema es para alabar a la mejor novela del siglo XX y para loar a su autor.

Mira lo que provocas:

zampabol escribió:Visto lo que cuentan ustedes de ese libro, me han regalado unas cuantas horas extras en mi vida que no voy a perder.

Zampa, nunca justipreciamos lo suficiente la grandeza.

¿Lo ves? Ahora me creas un conflicto dicotómico. Por un lado mi asesora literaria me lo desaconseja y por otro lado una persona a la que considero autoridad en este tema me lo recomienda.
Al final terminaré deshojando la margarita tumbado en una hamaca este verano en mis ratos de ocio indigno.

zampabol escribió:¿Lo ves? Ahora me creas un conflicto dicotómico. Por un lado mi asesora literaria me lo desaconseja y por otro lado una persona a la que considero autoridad en este tema me lo recomienda.
Al final terminaré deshojando la margarita tumbado en una hamaca este verano en mis ratos de ocio indigno.

Nietzscheano escribió:... Le diré al próximo que hable de él que me encantó, no le diré qué me encantó, sólo diré que me encantó y así descargaré mi desconsuelo en alguien más. Total, pienso que eso han hecho desde siempre todos los que han leído esta maraña textual, comenzando por el mismísimo James Joyce que al haber escrito este tapizado horadado retapizado y remendado libro ha sido el primero en burlarse de todo aquel que tuvo, tiene o tendrá el libro en las manos.

No te vas a arrepentir!!

Este tema me ha encantado :D

Por años el Ulises de Joyce ha sido mi 'coco': lo tomo y lo dejo. No puedo continuar la lectura y miro con sospecha a todos los que digan que lo leyeron y sonríen de manera satisfecha.

Yo no he podido pero sigue siendo mi reto.

Tu tema es genial @Nietzscheano, gracias.

Regina escribió:Este tema me ha encantado :D

Por años el Ulises de Joyce ha sido mi 'coco': lo tomo y lo dejo. No puedo continuar la lectura y miro con sospecha a todos los que digan que lo leyeron y sonríen de manera satisfecha.

Yo no he podido pero sigue siendo mi reto.

Tu tema es genial @Nietzscheano, gracias.

Hey gracias por tus palabras. Gracias también por darte la vuelta y aportar al tema.

Yo hoy por la tarde terminaré el último capítulo. Son como 50 páginas escritas como si fueran 5 (ó 6 ó 4, nada es preciso siempre en ese libro del demonio) oraciones, en esas veintitantas hojas se encuentra uno con 5 (ó 6 ó 4, nada es preciso siempre en ese libro del demonio) párrafos y 5 (ó 6 ó 4, nada es preciso siempre en ese libro del demonio) puntos y aparte, nada más; es todo un despropósito que sin embargo es la cereza digna para ese pastel.

Se suponía que yo abriera este hilo cuando hubiese terminado el libro y dejara una foto de los dos maltrechos tomos, pero lo he hecho a falta del último capítulo que terminaré hasta hoy como ya he dicho. En la noche subiré la susodicha y esperada (por mi porque representa el fin del suplici... eh digo, el fin de tan amena y encomiable tarea) foto. La apariencia de los tomos (que son parecidas a una versión de bolsillo, poco vistosas y nada jactanciosas de su figura) es una muestra clara de cómo deben estar todos los ejemplares del Ulises que hayan sido creados en el mundo en dos tomos: el primero más sucio y desgastado que el segundo.

Hoy mis redes estarán marcadas por las siguientes etiquetas: #terminéelulises #elmejorlibrodelsigloXX #deseandoleerlodenuevo #ahorrandoparaelbloomsday

Regina ha vuelto, Nietzs. Date por jodido, jojojo (y yo). Ya sabemos a qué nos estamos refiriendo, jojojo (bis)

Quiero decir......, (uh, oh) , que, ejem...,  Ulises es impresionante, con esa supernave espacial, su hijo Telémaco y la amiguita azul esa que tenía....





(quizá Regina esté aquí motu proprio, y no porque... ejem.....)

Regina Coeli, laetare, Aleluyaaaaaaaaaa


Maybe it's time to go?
Maybe it's time we went?
You're making a spectacle
Maybe it's time we left?





No he dicho nada. Espero que no hayáis entendido rien de rien.

Rusko escribió:Regina ha vuelto, Nietzs. Date por jodido, jojojo (y yo). Ya sabemos a qué nos estamos refiriendo, jojojo (bis)

Quiero decir......, (uh, oh) , que, ejem...,  Ulises es impresionante, con esa supernave espacial, su hijo Telémaco y la amiguita azul esa que tenía....





(quizá Regina esté aquí motu proprio, y no porque... ejem.....)

Regina Coeli, laetare, Aleluyaaaaaaaaaa


Maybe it's time to go?
Maybe it's time we went?
You're making a spectacle
Maybe it's time we left?





No he dicho nada. Espero que no hayáis entendido rien de rien.

Estás mal Rusko.

Para ganar no hace falta que  asesines a los votantes. Regina es profesora de literatura  y le gusta mucho cómo escribo. ¿Vas a hacer el bolivariano y la vas a meter presa hasta que pasen las votaciones?

Yo no le puse pegas a Alberto porque te viera como en forista más sexy y atractivo.