Gramática .

zampabol escribió:Encontré una palabra en alemán con siete consonantes consecutivas. ¿Cómo se pronuncia? ¡¡Ni idea!!

Schrumpfschlauch

Significa "Tubo termorretráctil".

Zerg Rush escribió:

zampabol escribió:Encontré una palabra en alemán con siete consonantes consecutivas. ¿Cómo se pronuncia? ¡¡Ni idea!!

Schrumpfschlauch

Significa "Tubo termorretráctil".

En alemán cada letra mantiene su valor fonético que es casi idéntico al castellano, al contrario del inglés o el francés. Coloquialmente, se pronuncia como se escribe.. sch se pronuncia similar al sh en el castellano y el ch al final similar a una g suave
La traducción literal de esta palabra sería encogemanguera, schrumpf=encoger + Schlauch=manguera

Rusko escribió:Eso me gusta del alemán, y me disgusta del inglés y francés: con unas sencillas normas gramaticales, se lee lo que se escribe, y punto. No como el inglés que las letras "ou" se pronuncian de su padre y de su madre dependiendo la palabra...., o el francés, que la palabra agua/eau, se pronuncia con la única vocal que no está en esa palabra: eau=o

Hay más idiomas como el español y el alemán, que se suele pronunciar según se escribe. Pareciera que el italiano también tiene esa virtud (ya digo que siempre hay unas pequeñas normas gramaticales, como por ejemplo, la u detrás de la q o la g no se pronuncia en español. Pero eso se aprende y ¡listo!)

Lees la palabra alemana "subenempujenestrujenbajen"   , y se pronuncia así: subenempujenestrujenbajen. Si fuera en inglés o francés, habría que echar mano de un diccionario para ver cómo se pronuncia.

Nietzscheano escribió:Tremendo palíndromo me encontré:

Arriba la birra.

Nietzscheano escribió:Ayer cuando vi el de la birra me puse a buscar otro que vi hace días, el cual al final no encontré

Dorogoi escribió:Hola Nietz,
tengo un problema porque puse el navegador de mi teléfono con el idioma español y, cuando indica, dice:
"En 100m gira a la derecha" o "En 800m toma la salida de la izquierda"

Yo creo que no està bien. Yo dirìa:
"A 100m gira a la derecha" o "A 800m toma la salida de la izquierda".

¿Cuàl serìa el modo correcto?

Chau viejo.

Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico. En los sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genérico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos: Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a voto.
La mención explícita del femenino solo se justifica cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto: El desarrollo evolutivo es similar en los niños y las niñas de esa edad. La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones, que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos.
El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición masculino/femenino. Por ello, es incorrecto emplear el femenino para aludir conjuntamente a ambos sexos, con independencia del número de individuos de cada sexo que formen parte del conjunto. Así, los alumnos es la única forma correcta de referirse a un grupo mixto, aunque el número de alumnas sea superior al de alumnos varones.