La soledad en el Reino Unido

José Antonio escribió:

Rusko escribió:

Lo que ya me parece sin solución en los latinos (y el resto del mundo) es la manía de pronunciar la c/z como si fuera una s.

Vamos Rusko, nosotros en Latinoamerica hablamos el español original que nos trajeron los andaluces con las "S". Lo que pasa es que españa ha sido colonizada desde entonces por varias oleadas de moros y otras culturas y por lo tanto tienen ahora otra pronunciación. Nosotros somos los originales preservados en el tiempo.

En Andalucía hay seseo (creo que la zona de Granada), y todo lo contrario: ceceo ("ozú", "azín" ). Los andaluces son gente rara..., pero no fueron los únicos en colonizar América. Gallegos, asturianos, vascos, castellanos, extremeños... Toda España fue a América (también catalanes).

Pues nunca es tarde para hablar como Dios manda (Dios habla español.... o Carlos V hablaba con Dios en español ). La C y Z como th en thank you.

Buena conversación. Aquí los seguiré leyendo atento.

Rusko escribió:
No sé… Me resulta raro que tengan un acento marcado en Essex, estando tan cerca de Londres....

Es gracioso porque se burlan y se dicen cosas ellos mismos. A veces les digo, bueno, al menos puedo practicar ingles con ustedes y ellos me dicen: - ¿English?...mmmhhh Essex English.  :D

La vez pasada le dije a un colega que yo habia escrito un mensaje que iba para una certificacion y necesitaba que verificara que fuese en un buen ingles. Me respondio': -¿Good English?.... mmmmhhhhh Sorry mate, I'm from Basildon. (Basildon es una ciudad de aca en Essex...)    

Lo que no entiendo es porque los nativos no entienden bien a los extranjeros con su ingles aprendido; tampoco se explican como es que logramos entendernos entre nosotros. Creo que nos entendemos porque los extranjeros no usamos los "phrasal verbs". Porque ellos creen que hablan clarisimo ya que entre ellos se entienden.

Mi colega, la que canta, me dice que le advierta cuando no logro entenderla. Le dije que cuando se largue a hablar a mil a la hora como un misil no hace falta que se lo diga, que lo considere un hecho.

Otra cosa que no entiendo es que ellos dicen que los escoceses hablan raro. Tengo dos colegas de Escocia y hablamos mucho y los entiendo bien... No se'; es algo raro.

Saludos.

PD: a quien le interese sobre esto del modo de hablar ingles les dejo un link a Vimeo sobre un programa de television ruso pero hecho en ingles. Es fantastico!!! Mas para los que vivimos este problema a diario....al final, el unico que no habla ingles es el locutor de radio :D ... nadie entiende a nadie y el de India se entiende con el ruso.....Imperdible!!! lagrimeaba de la risa....  


https://vimeo.com/146956524


.

Rusko escribió:
Soy mal ejemplo de emigrante. Vivo a escasos centenares de metros de donde nací, y trabajo a un cuarto de hora de donde vivo

Tienes que ser muy bien portado para vivir tantos años en el mismo sitio.

Rusko escribió:
En Andalucía hay seseo (creo que la zona de Granada), y todo lo contrario: ceceo ("ozú", "azín"    ). Los andaluces son gente rara..., pero no fueron los únicos en colonizar América. Gallegos, asturianos, vascos, castellanos, extremeños... Toda España fue a América (también catalanes).

Pues nunca es tarde para hablar como Dios manda (Dios habla español.... o Carlos V hablaba con Dios en español    ). La C y Z como th en thank you.

Los de Madriz exageráis con eso del ceceo andaluz y el seseo. Es cierto que lo hay y mucho, pero para mí lo más característico del andaluz es que se come casi todas las terminaciones de las palabras y si no se las come, las une a la siguiente palabra.
Eso sí, es la parte de España con más cantidad de palabras usadas habitualmente y más expresiones del castellano antiguo pero adaptadas a nuestro peculiar y cantarín acentillo.

3 paises aparte del propio a los que les entiendo bien en la calle:

1. Costa Rica
2. Colombia
3. Argentina

3 paises a los que no les entiendo mucho en la calle y porqué:

1. Españoles, porque hablan super rápido, y pronuncian todo raro

2. Mexicanos, porque inventaron tantas palabras que solo ellos entienden lo que dicen

3. Cubanos, porque se comen las palabras y hablan como que si estuviesen peleando con uno.

José Antonio escribió:

Rusko escribió:
Soy mal ejemplo de emigrante. Vivo a escasos centenares de metros de donde nací, y trabajo a un cuarto de hora de donde vivo

Tienes que ser muy bien portado para vivir tantos años en el mismo sitio.

He tenido esa suerte. En mi anterior centro de trabajo, todavía estaba más cerca (y mis movimientos de casa han sido siempre en el mismo barrio). Cuando veo a compañeros que viven en Illescas o Torrelodones (pueblos a 30 o 40 km) y se chupan atascos todos los días para llegar al trabajo, pienso en la suerte que tengo.

Zampabol escribió: Los de Madriz exageráis con eso del ceceo andaluz y el seseo. Es cierto que lo hay y mucho, pero para mí lo más característico del andaluz es que se come casi todas las terminaciones de las palabras y si no se las come, las une a la siguiente palabra.
Eso sí, es la parte de España con más cantidad de palabras usadas habitualmente y más expresiones del castellano antiguo pero adaptadas a nuestro peculiar y cantarín acentillo.

José Antonio escribió: 3 paises a los que no les entiendo mucho en la calle y porqué:

1. Españoles, porque hablan super rápido, y pronuncian todo raro

¿Super rápido? Eso depende de la persona (yo sí hablo super rápido…, pero solo soy yo). Y lo de pronunciar todo raro…, ejem…., ¿no será al contrario? Jojojo . Los andaluces no, que esos sí pronuncian “raro”, pero el acento castellano no es raro. La C es la C y no es S. ¡Hala!

Los acentos cantarines (andaluz, gallego, canario…… los sudamericanos) me atacan, jojojo . El que quiera cantar, que cante…, pero que no hable cantando. ¡He dicho! Para cantarines ya tenemos a los portugueses o brasileños (no hay idioma más facilón para leer, pero que luego los oyes, y no hay forma de pillarlo)



Lo bueno del foro es que es todo por escrito. Si tuviéramos que estar hablando… :shock: :roll:

Rusko escribió:

José Antonio escribió:

Rusko escribió:
Soy mal ejemplo de emigrante. Vivo a escasos centenares de metros de donde nací, y trabajo a un cuarto de hora de donde vivo

Tienes que ser muy bien portado para vivir tantos años en el mismo sitio.

He tenido esa suerte. En mi anterior centro de trabajo, todavía estaba más cerca (y mis movimientos de casa han sido siempre en el mismo barrio). Cuando veo a compañeros que viven en Illescas o Torrelodones (pueblos a 30 o 40 km) y se chupan atascos todos los días para llegar al trabajo, pienso en la suerte que tengo.

Zampabol escribió: Los de Madriz exageráis con eso del ceceo andaluz y el seseo. Es cierto que lo hay y mucho, pero para mí lo más característico del andaluz es que se come casi todas las terminaciones de las palabras y si no se las come, las une a la siguiente palabra.
Eso sí, es la parte de España con más cantidad de palabras usadas habitualmente y más expresiones del castellano antiguo pero adaptadas a nuestro peculiar y cantarín acentillo.

José Antonio escribió: 3 paises a los que no les entiendo mucho en la calle y porqué:

1. Españoles, porque hablan super rápido, y pronuncian todo raro

¿Super rápido? Eso depende de la persona (yo sí hablo super rápido…, pero solo soy yo). Y lo de pronunciar todo raro…, ejem…., ¿no será al contrario? Jojojo . Los andaluces no, que esos sí pronuncian “raro”, pero el acento castellano no es raro. La C es la C y no es S. ¡Hala!

Los acentos cantarines (andaluz, gallego, canario…… los sudamericanos) me atacan, jojojo . El que quiera cantar, que cante…, pero que no hable cantando. ¡He dicho! Para cantarines ya tenemos a los portugueses o brasileños (no hay idioma más facilón para leer, pero que luego los oyes, y no hay forma de pillarlo)



Lo bueno del foro es que es todo por escrito. Si tuviéramos que estar hablando… :shock: :roll:

Así me he tirado años un montón de años, dándome un paso diario,de la casa al trabajo y viceversa, a veces cogía el coche por variar, pero en un trayecto tan corto, no llegaba ni a calentarse el motor, y ahora cuando tengo que desplazarme a la city, o a cualquier lugar por obligación, me incomoda, que finolis, que c... me cabrea, y más ahora que la Colau se ha buscado votos, dejando un solo carril en las grandes avenidas,de los tres o cuatro que había, y ha dejado uno para circular, los demás son  aparcar, y otro para las bicis, ¿pero hay tantas bicis, en la ciudad? porque se ha quedado sola en poner hierros desde la Calle Aragon, hasta casi el Carmelo. esta. tía esta loca porque se arma cada atasco de espanto.

Ayer baje, y mais me, jamais cojo el coche

Saludos

barakarlofi escribió:

Rusko escribió:

José Antonio escribió:

Rusko escribió:
Soy mal ejemplo de emigrante. Vivo a escasos centenares de metros de donde nací, y trabajo a un cuarto de hora de donde vivo

Tienes que ser muy bien portado para vivir tantos años en el mismo sitio.

He tenido esa suerte. En mi anterior centro de trabajo, todavía estaba más cerca (y mis movimientos de casa han sido siempre en el mismo barrio). Cuando veo a compañeros que viven en Illescas o Torrelodones (pueblos a 30 o 40 km) y se chupan atascos todos los días para llegar al trabajo, pienso en la suerte que tengo.

Zampabol escribió: Los de Madriz exageráis con eso del ceceo andaluz y el seseo. Es cierto que lo hay y mucho, pero para mí lo más característico del andaluz es que se come casi todas las terminaciones de las palabras y si no se las come, las une a la siguiente palabra.
Eso sí, es la parte de España con más cantidad de palabras usadas habitualmente y más expresiones del castellano antiguo pero adaptadas a nuestro peculiar y cantarín acentillo.

José Antonio escribió: 3 paises a los que no les entiendo mucho en la calle y porqué:

1. Españoles, porque hablan super rápido, y pronuncian todo raro

¿Super rápido? Eso depende de la persona (yo sí hablo super rápido…, pero solo soy yo). Y lo de pronunciar todo raro…, ejem…., ¿no será al contrario? Jojojo . Los andaluces no, que esos sí pronuncian “raro”, pero el acento castellano no es raro. La C es la C y no es S. ¡Hala!

Los acentos cantarines (andaluz, gallego, canario…… los sudamericanos) me atacan, jojojo . El que quiera cantar, que cante…, pero que no hable cantando. ¡He dicho! Para cantarines ya tenemos a los portugueses o brasileños (no hay idioma más facilón para leer, pero que luego los oyes, y no hay forma de pillarlo)



Lo bueno del foro es que es todo por escrito. Si tuviéramos que estar hablando… :shock: :roll:

Así me he tirado años un montón de años, dándome un paso diario,de la casa al trabajo y viceversa, a veces cogía el coche por variar, pero en un trayecto tan corto, no llegaba ni a calentarse el motor, y ahora cuando tengo que desplazarme a la city, o a cualquier lugar por obligación, me incomoda, que finolis, que c... me cabrea, y más ahora que la Colau se ha buscado votos, dejando un solo carril en las grandes avenidas,de los tres o cuatro que había, y ha dejado uno para circular, los demás son  aparcar, y otro para las bicis, ¿pero hay tantas bicis, en la ciudad? porque se ha quedado sola en poner hierros desde la Calle Aragon, hasta casi el Carmelo. esta. tía esta loca porque se arma cada atasco de espanto.

Ayer baje, y mais me, jamais cojo el coche

Saludos

De loca nada, aprovechada mucho, los locos son lo que la han puesto en la Alcaldía, exactamente igual que nos pasa en Madrid con la Carmena

Ya queda menos para dar un puntapié a la Carmena: en las próximas elecciones municipales.
Con la Colau será más enrevesado: supongo que ganará Ciudadanos, pero en Barcelona siempre hay una sopa de siglas, y a saber si Ciudadanos podrá tener mayoría suficiente para gobernar o los socialistas (siempre los socialistas), traidores hasta la médula, se echarán en brazos de la Colau. Tanto Podemos como los socialistas están de capa caída y Ciudadanos les ha quitado muchos votos..., pero..., no se puede esperar nada bueno del traidor de Iceta. Veremos lo que pasa... Espero que los barceloneses hayan tomado nota de sus infames gestores (los podemitas y los socialistas).

Rusko escribió:Ya queda menos para dar un puntapié a la Carmena: en las próximas elecciones municipales.
Con la Colau será más enrevesado: supongo que ganará Ciudadanos, pero en Barcelona siempre hay una sopa de siglas, y a saber si Ciudadanos podrá tener mayoría suficiente para gobernar o los socialistas (siempre los socialistas), traidores hasta la médula, se echarán en brazos de la Colau. Tanto Podemos como los socialistas están de capa caída y Ciudadanos les ha quitado muchos votos..., pero..., no se puede esperar nada bueno del traidor de Iceta. Veremos lo que pasa... Espero que los barceloneses hayan tomado nota de sus infames gestores (los podemitas y los socialistas).

Los catalanes son unos ingenuos que todavía creen en lo Reyes Magos,anda que no les han contado cuentos lo separatistas y muchos de ellos se los han tragado como si fuera palabra de Dios.

EL UNICO CAPAZ DE PONER ORDEN EN EL CAOS CATALAN
 

Sandokan escribió:EL UNICO CAPAZ DE PONER ORDEN EN EL CAOS CATALAN
 

En el momento que se presente por allí, le van a ovacionar y aclamar como siempre han hecho.



...y con razón le aclamarán, pues Cataluña a Franco le debe toda su prosperidad.